A propos de l'auteur kouros
Patrice Cornut
Pays : Panama
Ville : Isla Saboga
Quelques mots sur moi
Bienvenue à bord de Kouros, deriveur alu de 38 pieds, au mouillage de l'île Saboga, Archipel de las perlas, Panama.
Navigation dans les îles, ballades dans la baie de Panama (Coté Pacifique), et projet de faire le voyage Transatlantique dans le sens inverse du projet Habituel: Panama-France-Panama.
Quand le bateau sera prêt, quand le vent le voudra, quand le capitaine, maître après dieu, l'aura décidé, et que la capitaine, qui commande les dieux, allumera les feux de route.
-----------------------------------------------------------------------------
Bienvenido a bordo de Kouros, barco de aluminio de 38 pies, en el fondeadero de Saboga, archipiélago de las Perlas, Panamá.
Navegación en las islas, en la bahía de Panamá (Costa pacifica), y proyecto de hacer el viaje transatlántico en el sentido inverso del viaje usual : Panamá-Francia-Panamá.
Cuando el barco estará listo, cuando el viento lo quería, cuando el capitán, jefe después dios, dará la orden, y que la capitana, que ordena a los dios, incidiera las luces de navegación.